Это самый простой и правильный способ. Инструкция в данном случае такова:

1. Установите программу MapSource: она поставляется на диске, который прилагается к устройству.
2. Скачайте архив с нужной Вам картой.
3. Распакуйте его. (Архиватор 7zip)
4. Запустите файл install.bat.
5. Запустите MapSource. Выделите нужные Вам карты.
6. Если Вы не хотите потерять карты, которые в данный момент находятся в Вашем навигаторе, скачайте их в MapSource и сохраните.
7. Отправьте полученный набор карт на устройство, предварительно подключив его в компьютеру.